石にも情けあり──石彫に見る台湾の美

 

 石にも情けあり──石彫に見る台湾の美

文章・写真/徐千禾
本文はTELDEP台灣発展デジタルアーカイブ公開セレクトプロジェクトが提供
 
山間の林道を進み、古い牛洞トンネルを抜けると、目の前に幽玄な椰馬渓谷が現れる。くねくねとした魚池郷69号線に沿って進むと內加道高台へと到着するが、その道の傍には石の彫刻がいくつかある。ここは、名高い芸術家林淵が自ら建てた家である。門をくぐると、庭のそこいら中に石の彫刻作品が転がっていて、それらはまるで地面から自然に生え出でてきたかのようである。草木の息遣いや力強い生命力が漂っている。彫刻の脇には地球儀が一つ置かれている。「なぜ庭にこんなに大きい地球儀があるんだろう？」と我々は不思議に思った。林淵先生の孫である林日火氏は「ここを訪れた子供が退屈してしまうといけないので、祖父が特別に作ってここに置いたんだよ」と笑いながら言った。地球儀を手で回してみると、光が反射してキラキラと光る。素材を組み合わせて作られた作品たちは、こちらを見つめてウィンクしたり、笑いかけたり、顔をしかめていたり、なにか考え事をしているもの、おしゃべりしているものなど様々だ。ここにある創作品の大部分は、拾い集めたものを組み合わせただけにもかかわらず、できあがった作品たちには生命が宿っているかのようだ。
 
 
內加道坑の林淵素朴芸術記念館
 
部屋の中には、林淵が自ら父母の為に彫った位牌が仏壇に鎮座している。また、傍らには手製の刺繍と絵画が掛かっている。林淵は66歳にして初めて鑿を手にとり、石を彫り始めた。そして、ある人によりその才能を見出され、知られるようになったのである。彼を発掘したのは「New Eraアートリゾート＆スパ(牛耳藝術渡假村)」の黄炳松理事長である。黄理事長は1980年に林淵と初めて出会ったあと、すぐに林淵の創作の世界に入り込んでいった。黄炳松はその衝撃を「石に感電した」と形容している。このたった一度の「感電」経験は、その後数十年間にわたり黄氏に衝撃を与え続けた。林淵の作品を購入し、「New Era石彫公園」と「林淵美術館」を開設、さらに作品を国内外の著名な芸術家に紹介していった。その芸術家たちの中には、フランス当代きっての名芸術家であるジャン・デュビュフェ（Jean Dubuffet, 1901-1985）や、楊英風、朱銘なども含まれており、彼らはみな、林淵の芸術表現を高く評価している。黄理事長は「台湾において持ちだす価値があり、台湾を代表するものを挙げるとすれば、それは林淵氏の作品だ」と語っている。
 
黄理事長の情熱が伝わり、大葉大学の邊瑞芬教授も2004年に林淵と深い絆で結ばれるようになった。「凡人でも成し遂げることが出来るものを通じて、世界中に台湾とその感動的な物語を広める。」これが邊教授が主宰する「台灣原生藝術——林淵の作品と生活記錄デジタルアーカイブプロジェクト」の信念である。邊教授は、1990年に農村教材の製作を開始したことをきっかけに林淵の石彫り作品に出会い、その後、引き続き農村と関係するいくつかの重要なプロジェクトを推進していく中で、台湾の農村には人を感動させるものが数多くあることに気付いた。邊教授は、原点となる最もシンプルな考え方を一貫して堅持することによって、黄理事長とその家族の支持を取り付け、その後さらに、研究助手黄鈺珍やカメラマン鄭國裕なども加わり、弛まぬ研究が続けられた結果、芸術的理論や技術の点ではまったくの素人であり、また経費も限られている中で、独自の3Dパノラマ撮影操作技術を確立するに至った。ここに至るまでの行程を振り返る時、邊教授と黄鈺珍は互いに顔を見合わせて笑みを交わさずにはいられない。
 
林淵の作品は多様かつ豊富だ。石彫、石版画、木彫、刺繍、絵画、それらを組み合わせた芸術、どの素材を使った作品も完成度が非常に高い。しかし、表現形式があまりにも多様であるため、完成した作品を保存することや、デジタル化するのがとても難しい。プロジェクトを開始した最初の一年はたいへんだった。技術面での難題を解決するため、プロのカメラマンと絶えず討論したり、積極的に各種のシンポジウムや講座に参加したる、工房を訪れたりした。「一度聞いたらすぐ理解し、帰ってすぐに試してみましたよ。デモソフトだって、私は一度で完璧に理解しました！」と黄鈺珍は自信満々に語った。「3Dパノラマ撮影は完璧に１８０度の方向で向き合わなくてはなりません。そのためには164枚もの連続写真を撮らなくてはならないんです。」彼女の他には、これら技術面での正確な計算ができる人材はなかった。模索・学習・成長を幾度も繰り返し、ひとつの方法を編み出していく。実際のところ、他のデジタルアーカイブプロジェクトも同じような過程を辿るため、いくつか同じような案件を担当するチームが彼らのチームの元を訪れては、関係する技術や方法について尋ねに来たという。
 

Священник поднимает свой "Скачать ключ на авир"посох и начинает отбиваться.

Положив камень в "Ранетки 1 серия 1 сезон скачать"карман, Билли ощутил тяжесть "Песня по дорогам с облаками скачать"времени и пространства.

Эти машины могли двигаться "Скачать супер супер гуд"по земле, и они преследовали девушку.

Билли "Музыка на телефон короткие скачать"не совсем был уверен в правильности расположения "Скачать программу для компьютера эквалайзер"следующей красной точки на карте.

Но наряду с несъедобной осокой "Скачать игру гравити на компьютер"в их "Булгаков бег скачать"нехитрый рацион входили и съедобные ягоды.

В таком вот угаре древние "Игры секс алладин"викинги превращались "Играть в игры поцелуйчики"в берсерков, а современные малайцы впадают в амок и колют сограждан длинным ножами.

< Prev   Next >