Give me a rose-Symphony by Li Tai-Hsiang (送我一朵玫瑰花-李泰祥)
I. Lyrics (translated from Chinese)
You give me a rose.
I want to thank you sincerely.
Even you look at yourself as a fool,
I still like you.
Even you look at yourself as a fool,
I still like you.
If you are arrogant and looking down on me, ah…
I want to see your abilities.
I will marry to a man, who is stronger than you.
And this will tingle your heart.
I will marry to a man, who is stronger than you.
And this will tingle your heart.
The songbird flies away from my hand,
Stop in the beautiful garden.
The floral like lovely songbird,
Combs to sleek your hair.
The floral like lovely songbird,
Combs to sleek your hair.
We are just like golden oriole and songbird.
We love each other just like mandarin ducks cannot be apart.
Our love is like the burning flames,
Even the wind cannot blow it out.
Our love is like the burning flames,
Even the wind cannot blow it out.