dinastía Sung (960-1279)
23 x 15.5 cm (impresión: 21.2 x 16.5 cm) 
 
Liu Yu-hsi (772-842), dinastía T'ang
Principios de Sung del Sur (1127-1279)
Versión grabada de Chekiang

Liu Yu-hsi (nombre literario Meng-te), es conocido también como Ping-k'o y era natural de Chung-shan. Fue un poeta de la dinastía T'ang (618-907) y su colección literaria se compiló en 40 chuan (capítulos) dentro de "Hsin T'ang shu i-wen chih (Sección de Arte Nuevo de la Historia de T'ang)". A principios de Sung (960-1279), se perdieron 10 capítulos, quedando sólo 30. En la dinastía Sung, Sung Tz'u-tao coleccionó otras obras de Liu formando un cuerpo de 470 poemas y 23 textos en prosa que compiló en 10 capítulos. El contenido de los 10 capítulos actuales no correponde completamete con los 10 capítulos originales perdidos. Además de la copia que posee el Museo Nacional del Palacio, han sobrevivido otras dos copias del texto, una en Ch'ang-shu y otra en Japón.

La copia de Ch'ang-shu difiere un poco en el título y está grabada en Szechuan a comienzos de la dinastía Sung del Sur. Desgraciadamente, sólo han llegado hasta nosotros cuatro capítulos, lo que la hace menos valiosa para los investigadores. La copia japonesa es una reimpresión de Tung Yuan-chin en 1913 y formó parte de la serie "Ssu-pu ts'ung-k'an" publicada por Commercial Press, y por lo mismo es la que más se conoce. Cada media página de dicha edición está compuesta de 10 líneas con 18 caracteres. A juzgar por la calidad de su grabación y el que se evitan siempre los caracteres tabú del imperio Sung, parece que fue grabada en el reinado del emperador Kao-tsung (r. 1127-1162) de la dinastía Sung. En cuanto a esta copia del Museo Nacional del Palacio, cada media página consta de 12 líneas con 21 caracteres. La calidad de la copia y también el evitar caracteres tabú señalan que es una impresión de la región de Chekiang de los últimos años de la era Shao-hsing (1131-1162) bajo el emeperador Kao-tsung. Estas dos últimas ediciones de Sung son las más completas. Aunque ambas están compuestas de 30 capítulos con otros 10 adicionales (ambas basados en la compilación de Sung Tz'u-tao), las dos ediciones no son iguales y no provienen de la misma fuente. Hay bastantes diferencias en los caracteres y algunas variaciones en las notas, por lo que es necesario el cotejo de ambas.

Esta copia del Museo estuvo en las colecciones de Hua Hsia y Hsiang Tu-shou de la dinastía Ming (1368-1644). En la dinastía Ch'ing (1644-1911), entró a formar parte de la colección imperial y se guardó en el palacio en Jehol. Después del establecimiento de la República de China en 1912, los objetos de los palacios Ch'ing fueron llevados todos a Pekin, y el gobierno estableció una galería especial para la exhibición de las antigüedades de la colección de los Ch'ing. Después del incidente de Mukden con los japoneses en 1931, la región del nordeste entró en un periodo de inestabilidad y revueltas, y estos objetos y libros fueron transportados al sur , con otros tesoros del Museo del Palacio, y fueron reunidos todos en una sola colección.
 

El Museo Nacional del Palacio