Beisbol de Taiwán

El Beisbol puede ser considerado el deporte nacional de Taiwán. El primer equipo oficial de beisbol se formó en 1906 en la Escuela Secundaria de la Nacional de Lenguas del Gobierno General de Taiwán (hoy es la Escuela Secundaria Jianguo). En el primer partido de beisbol jugó este equipo con el de la Escuela Normal de Lenguas del Gobierno de Taiwán (hoy es la Universidad de Educación de la Municipalidad de Taipei). Por esta razón, 1906 se conoce como el primer año del beisbol taiwanés, (aunque numerosos equipos y juegos extraoficiales habían sido formados y realizados antes de esta fecha). Si contamos a partir de 1906, la historia del 101 año del beisbol en Taiwán, es tan majestuosa como el Taipei 101, aunque los altibajos de estos 100 años pasados representan tan sólo una historia en miniatura de Taiwán.

 

El beisbol fue llamado “Yakyu” o “pelota de campo” por los japoneses, el cual fue introducido en Taiwán con su colonización. Durante esa etapa, este deporte tomó fuertes influencias coloniales. Taipei se convirtió en el lugar de origen del movimiento beisbolista, como también había sido el foco de la vida política y económica de Taiwán. Después de la formación de clubes de beisbol en la Escuela Nacional de Lenguas, la Escuela Cheng Yuan (Hoy Escuela Secundaria Cheng Yuan), la Escuela Industrial de Taipei (Hoy Universidad Tecnológica de Taipei), y la Escuela Comercial de Taipei (el Colegio Nacional de Comercio de Taipei), Taipei se convirtió en la zona más importante de béisbol en Taiwán. Esta tendencia se extendió primero al sur de Taiwán, y luego entró a las regiones central y este de Taiwán. Desde 1906 hasta mediados de la década de 1920, los equipos de béisbol de Taiwán estaban formados mayormente por jugadores japoneses. Recién a mediados de la década del 20 con el Club Neng-Gao, y a principios del 30, con el equipo Kano Baseball, los jugadores taiwaneses fueron incluidos activamente en este deporte. A partir de entonces el béisbol se arraigó firmemente en Taiwán. El equipo Kano Baseball que finalizó segundo en el torneo Koshien, se convirtió en el símbolo de la integración racial, ya que sus miembros incluían japoneses, aborígenes taiwaneses, y personas pertenecientes a la etnia Han.

Foto 1: El equipo de Baseball Kano fue uno de los clubes principales de Taiwán durante la ocupación japonesa
(Ilustración suministrada por Xie Shi-Yuan)


 

Después de la liberación de Taiwán del dominio japonés, el nuevo despertar gradual de la economía permitió el establecimiento de muchos clubes amateur de beisbol, y el beisbol de Taiwán entró en una fase de competencia feroz. Durante el período de indigencia, se realizó todo tipo de competencias con gran fanfarria, transformándolo en una importante actividad de recreación. El Beisbol Amateur Adulto era la norma durante esta etapa, y los clubes de beisbol pertenecían al gobierno e instituciones civiles (por ejemplo, Taipower, Administración de Ferrocarril, Monopolio de Vino y Tabaco); Bancos (como el Banco Cooperativo) y las fuerzas armadas estaban constituidas por empleados con gran pasión hacia el bésibol.

Taipower del Sur (Foto 2, arriba izquierda), y Banco Cooperativo del Norte (Foto 3, abajo izquierda) fueron dos clubes amateur muy importantes durante los primeros años después de la Guerra (Ilustraciones suministradas por Xie Shi-Yuan)

Al mismo tiempo que la economía de Taiwán se remontaba en medio del revés deprimente en los campos políticos y diplomáticos, la derrota japonesa de Hojas Rojas y del campeón mundial del Dragón de Oro dio a los taiwaneses algo de lo que pudieran estar orgullosos. Después de la retirada de Taiwán de la UN en 1971, el “Tri-Campeón” se convirtió en el objetivo de la búsqueda nacional; esto reflejaba el patriotismo de la época. La gente se levantaba de la cama en las primeras horas de la mañana para mirar a los jóvenes jugadores luchar por la gloria con sus bates y guantes. Cuando los equipos taiwaneses ganaban, las calles se llenaban de un frenesí de celebraciones, y los jóvenes atletas eran considerados héroes nacionales a su regreso.


Foto 4 (Izquierda): El equipo de béisbol Hojas Rojas Junior, el cual alcanza la gloria por derrotar al equipo japonés de visita en 1968.
Foto 5 (derecha): El equipo de béisbol Dragón de Oro Junior, que ganó el Campeonato Mundial en Williamsport en 1969.

 

Foto 6: El equipo de béisbol Pequeños Gigantes Junior regresa a casa victorioso en 1971, y es saludado con una bienvenida como héroes por las masas. Foto 7: El equipo chino Li-De defiende exitosamente su título de campeón; personas celebrando con cohetes.

El hombre detrás del desarrollo del béisbol durante esta época, fue el más tarde presidente de la Asociación de Beisbol, el señor Xie Guo-Cheng. Por medio de sus esfuerzos el equipo de beisbol Dragón de Oro Junior logró competir en los campeonatos mundiales en Williamsport. Xie Guo-Cheng es recordado como el padre del beisbol en Taiwán por sus esfuerzos de toda la vida para fomentar el deporte tanto a nivel adulto como entre los jóvenes.

Foto 8: “Padre del beisbol junior”, posteriormente presidente de la Asociación de Beisbol, Sr. Xie Guo-Cheng.

Durante el frenesí Tri-Campeón, los jugadores de beisbol junior y jóvenes llevaron con ellos una solemne responsabilidad nacional, y todos los jóvenes atletas tenían su meta puesta en ganar el oro en el extranjero. Desafortunadamente, no todos los equipos jugadores jóvenes. Mientras que algunos continuaban su carrera en este deporte, siendo el resultado la fama ganada como jóvenes, otros fueron incapaces de alcanzar todo su potencial sufriendo trágicamente muertes a una edad temprana.

Desde 1980-1990, los esfuerzos efectuados en el beisbol taiwanés finalmente dieron resultado. Después de varios años de ausencia en el campo internacional debido a cuestiones políticas, el beisbol taiwanés adulto finalmente superó los obstáculos políticos bajo el esfuerzo del presidente de la Asociación de Beisbol de entonces, Yen Xiao-Zhang.

Taiwán comenzó a participar en los eventos internacionales bajo el nombre China Taipei, con resultados espectaculares. Al fin el beisbol taiwanés adulto fue reconocido internacionalmente, y Yen Xiao-Zhang es considerado como el “Padre del beisbol Adulto”.

Foto 9: “Padre del beisbol adulto”, Sr. Yen Xiao-Zhang, quien llevó al beisbol adulto taiwanés de vuelta al escenario internacional.

A pesar de que el equipo de beisbol adulto taiwanés finalizó en el cuarto puesto detrás de Corea del Sur, Japón, y Estados Unidos en el Campeonato Mundial de 1982, con seis victorias y tres derrotas, ellos dieron el primer paso crucial de vuelta al escenario internacional.

El año 1983 fue un año para figurar en los registros. En el Campeonato Asiático de 1983, el equipo taiwanés no sólo llegó al primer puesto junto a Corea del Sur y Japón con cinco victorias y dos derrotas, sino que venció a Japón clasificando para las Olimpíadas en un partido extenso. China Taipei terminó en el tecer puesto con una victoria arrollador de 13-1 contra Cuba, el formidable campeón, en la Copa Intercontinental. Durante la 23º Olimpíada llevada a cabo en agosto, China Taipei ganó la medalla de bronce, y en el Campeonato Mundial del mismo año, China Taipei terminó en la segunda posición venciendo nuevamente a Cuba.

En el Campeonato Mundial de 1986 en los Países Bajos, China Taipei regresó al país con la medalla de bronce, derrotando al equipo ganador de Cuba. Esta victoria hizo que China Taipei figurara entre los cinco mejores equipos del mundo. China Taipei ganó el Campeonato Asiático en 1987, y aseguró un puesto en las Olimpíadas del año siguiente. Desafortunadamente, China Taipei sufrió tres derrotas consecutivas en la fase grupal, y fue eliminado de la contienda por la medalla durante las Olimpíadas de 1988 en Seoul. En 1991, China Taipei obtuvo el premio de plata en el Campeonato Asiático, y en las Olimpíadas en Barcelona del año siguiente, ganó la medalla de plata.

Durante este período, el equipo de beisbol Adulto China Taipei ganó incontables glorias dentro y fuera del país. Estos jugadores de elite fueron entrenados en su mayor parte como atletas junior y jóvenes. Sin embargo, el beisbol profesional no se había arraigado en Taiwán, asimismo muchos miembros de equipos nacionales prosiguieron su carrera en Japón, creando una situación de crisis en el país.

Foto 10: China Taipei gana la medalla de bronce en los juegos de exhibición de las Olimpíadas de Los Angeles 1984. Foto 11: Jugadores festejan porque China Taipei arrebata la medalla de plata en las Olimpíadas de Barcelona 1992.

Después de 1990, el beisbol profesional se arraigó en Taiwán, llevando al beisbol a una nueva era. La primera temporada de beisbol profesional de Taiwán comenzó en el 17 de marzo de 1990, y Taiwán se convirtió en el tercer país de Asia que tuvo una liga de beisbol profesional, después de Japón y Corea del Sur. En los siguientes años, los jugadores cobraron grandes ingresos, vivían una vida mejor, y tuvieron más motivación en el campo. Asimismo, ascendió la posición social de los jugadores de beisbol, con los mejores jugadores gozando de la fama rivalizando con la de las estrellas de cine. Las personas se amontonaban en los estadios para ver los partidos, y la fiebre del beisbol una vez más se extendió por toda la isla. Sin embargo, en 1996 un escándalo de juego dejó una cicatriz en la reputación del beisbol ya que docenas de jugadores fueron amonestados. Esto hundió al beisbol profesional taiwanés en una fase oscura. Los fanáticos desilusionados dejaron de ir a los partidos, la administración de los clubes se encontraba en medio de una grave crisis. Más tarde en el mismo año, se fundó la Liga Principal de Taiwán, y aunque aparentemente las cosas se veían prometedoras para el beisbol taiwanés, la competencia entre las dos ligas llevó al crecimiento del béisbol a una parada. Hasta que las dos ligas se unieron en 2003 para formar la Liga de Béisbol Profesional China, y que China Taipei ganara un puesto en las Olimpíadas de 2004, la suerte del beisbol cambió.

Foto 12: fanáticos tiran serpentinas en celebración por la victoria de Dragones Wei-Chuan en el Campeonato del béisbol profesional.

Esta nueva generación de jugadores de beisbol no sólo se ha demostrado en el campo taiwanés. Muchos han jugado también en las principales ligas japonesas y americanas, escribiendo una nueva página en la tradición del beisbol taiwanés.

Próximo al fin de 2006, al momento que el beisbol taiwanés estaba por celebrar su 101 aniversario, Chien-Ming Wang ganó el título de más victorias en la Mayor Liga de Beisbol en los Estados Unidos, y el equipo nacional de Taiwán ganó primero, segundo, y tercer puestos respectivamente en los Juegos Asiáticos, Juegos Asiáticos Profesionales y la Copa Intercontinental. Tal como la torre 101 de Taipei, el beisbol taiwanés llegó al pináculo en su año 101. La fiebre de beisbol mundial comprueba su arraigo firme como parte de la cultura taiwanés.
 

Foto 13: La mano de Chien-Ming Wang, “Mano de Esperanza”, en 2006.

En palabras del historiador Xie Shi-Yuan: “El Beisbol para los taiwaneses es más que un deporte recreativo. Se ha convertido en un símbolo de honor que se extiende sobre la raza, el sexo y la edad. Esta historia, creada por la conección de incontables honores, no sólo pertenece a los fanáticos de beisbol, sino que también es una parte de la memoria de la colectividad taiwanesa, y es una forma para comprender e identificarse con la historia común de Taiwán.” Durante los últimos cien años, nuevas generaciones de jugadores selectos han sucedido continuamente las generaciones pasadas, escribiendo juntos una historia épica de perseverancia para lo mejor, tanto en el páis como en el exterior. Sin embargo, el crítico de beisbol Zeng Wen-Cheng dijo: “Taiwán es un lugar donde el beisbol se desarrolla pero no se registra.” Esto es una gran pena para el beisbol taiwanés.

Afortunadamente, el concepto de la preservación cultural ha comenzado a crecer recientemente, y muchos han empezado a documentar la cultura beisbolista taiwanés. Muchos libros han sido publicados en los dos últimos años, incluyendo el Documental del Servicio de Televisión Pública 2006, Los Cien Años del Beisbol Taiwanés. Además numerosos sitios de internet y blogs han documentado la historia del beisbol en Taiwán. Los sitios de internet de Consejo sobre los Asuntos Deportivos, Liga de Beisbol Profesional China, Asociación de Beisbol China Taipei, y el portal de internet Yam, todos ellos contienen gran cantidad de informaciones sobre la historia del Beisbol. El gobierno y numerosas organizaciones civiles también han levantado museos de Beisbol, y el Consejo de Asuntos deportivos organizó un seminario en noviembre del 2006 sobre el tema de la preservación de la cultura del beisbol. En cuanto al Sector Académico, el Departamento de Información y la Biblioteconomía de la Universidad Tamkang, con el apoyo del Programa Nacional de Archivos Digitales (NDAP), actualmente están formando un plan para establecer un archivo digital de notables documentos deportivos taiwaneses, y el proyecto producto Wiki Beisbol taiwanés basado en Wiki. Es nuestro deseo sincero que la preservación de la cultura del beisbol taiwanés continúe por los años venideros.

Foto 14 (Izquierda): Los Cien Años de Historia del Beisbol Taiwanés, publicado por la Asociación del Beisbol China Taipei, contiene importantes informaciones sobre el desarrollo del beisbol taiwanés.
Foto 15 (Derecha): El Museo Histórico Sinon Bulls en Taichung guarda el patrimonio relativo a la historia del equipo.

 

Foto 16: En el camino hacia el Museo de beisbol – Conferencia sobre la Preservación de la cultura beisbolista.

 

Foto 17 (Izquierda): Archivo Digital del Beisbol Taiwanés, parte del Programa Nacional de Archivos Digitales, es la página principal de noticias sobre el beisbol suministradas por Noticia Diaria Unida (United Daily News).
Foto 18 (Derecha): Wiki Beisbol Taiwanés, basado en el modelo del programa wiki, es un producto de colaboración para documentar recuerdos apreciados del beisbol taiwanés.

 
Colecciones del 101 Aniversario del Beisbol Taiwanés

中華金龍少棒隊榮歸
Equipo de Beisbol Dragón de Oro regresa victorioso

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Equipo de Beisbol Dragón de Oro regresa victorioso.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000004

 

Equipo de Beisbol Dragón de Oro regresa triunfalmente

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Equipo de Beisbol Dragón de Oro regresa triunfalmente
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000005

 

金龍少棒隊隊長陳弘丕致贈簽名球給美軍顧問團團長威烈拉少將
El capitán del equipo de beisbol Dragón de Oro Chen Hong-Pei envía como regalo una pelota autografiada al general Richard G. Ciccolella

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: El capitán del equipo de beisbol Dragón de Oro Chen Hong-Pei entrega una pelota de beisbol autografiada por todo el equipo al general Richard G. Ciccolella como suvenir.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000006

 

金龍少棒隊隊長陳弘丕致贈簽名球給美軍顧問團團長威烈拉少將
El capitán del equipo de beisbol Dragón de Oro Chen Hong-Pei envía como regalo una pelota autografiada al general Richard G. Ciccolella

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: El capitán del equipo de beisbol Dragón de Oro Chen Hong-Pei entrega una pelota de beisbol autografiada por todo el equipo al general Richard G. Ciccolella como suvenir; en el medio figura el manager del equipo Xie Guo-Cheng.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000007

 

中華金龍少棒隊
Equipo de beisbol Dragón de Oro

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Equipo de beisbol Dragón de Oro
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000008

 

金龍少棒隊獲威廉波特世界少棒冠軍 赴金門勞軍
El equipo de beisbol Dragón de Oro va a Kinmen a visitar las tropas del frente después de ganar el Campeonato Mundial de la Pequeña Liga en Williamsport.

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Luego de ganar en Williamsport, el equipo de beisbol Dragón de Oro visita Kinmen en reconocimiento del servicio de las fuerzas armadas, y es recibido con gran fanfarria.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000010

 

高市少棒立德隊領隊王玉雲
Manager del equipo Li-de de la ciudad de Kaohsiung Wang Yu-Yun

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: El alcalde de Kaohsiung Wang Yu-Yun va de prisa a la Cancha Municipal de Beisbol de Taipei para animar a su equipo.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000064

 

中華立德隊衛冕成功
Equipo Li-de defiende exitosamente su título

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Equipo Li-de defiende exitosamente su título; los residentes lanzan cohetes en celebración al recibir las noticias.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000069

 

金龍少棒隊國手陳弘丕及蔡松輝客串模特兒
Chen Hong-Pei y Cai Song-Hui como modelos

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Chen Hong-Pei y Cai Song-Hui de la primera generación de jugadores de beisbol del Dragón de Oro son modelos extras en un desfile.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000074

 

第一代金龍少棒隊兩名國手陳弘丕、余宏開與中華立德少棒國手相談甚歡
Jugadores de la primera generación del Dragón de Oro Chen Hong-Pei y Yu Hong-Kai disfrutan de la compañía de los jóvenes jugadores del equipo Li-de

  • Tema y palabras claves:
  • Explicación descriptiva: Jugadores de la primera generación del Dragón de Oro Chen Hong-Pei y Yu Hong-Kai conversan con los jóvenes jugadores del equipo Li-de.
  • Data ID: oai:ndap.dils.tku.edu.tw:P0000092

 

Пусть "Скачать конфиг для ножа"теперь продолжают сопротивляться враждебные белым воины, все те, кто поклялся не уходить.

Остался только догорающий костер.

Выйдя за дверь, слуга увидел приближающегося мустангера.

В том числе, таких странных и жутких, что не может "Скачать фильм криминальное чтиво торрент"даже поведать о них и намеком.

После тридцативосьмисантиметровки могла быть только сорокадвухсантиметровка.

Я никого не узнал, но все вскочили, "Скачать бесплатно игру бои без правил"различив мой проклятый мундир.

Наклонись "Учет и анализ основных средств промышленных предприятий" ко мне, сказал он, немного погодя.

Из замка "Ноты" доносились звуки музыки.

Природный "Большая книга Все афоризмы 57000 афоризмов и крылатых выражений" ум Алисы нашел себе отличное "Guild Wars Призраки Аскалона" применение в профессии, которую она выбрала.

Дом должен был "Умывалки" располагаться в центральной части "Книга звезд Кн.1Кадехар-колдун" Европы, потому что именно там "Современная дача Что и как можно построить на даче" суждено развернуться сюжету "Геннадий Зюганов Правда о вожде" драмы.

Я скажу тебе, почему Хранительница "Навуходоносор" Страны За Северным Ветром решила "Тонна анекдотов о пороках" вам помочь.

Что ж, подведем некоторый итог.